This Privacy Policy explains how Hōkū Reads ("Hōkū Reads," "we," "us," or "our") collects, uses, stores, protects, and deletes information when schools, teachers, and students use the website and application available at hokureads.com (the "Service"). Hōkū Reads is an independent-reading platform for students in grades 6–8 that turns reading time into a celestial voyage inspired by Hawaiian and Polynesian wayfinding. The Service was designed from the first line of code around one principle: collect the minimum information needed for reading education, and nothing more.
We take the privacy of children and students seriously. This policy is written to align with the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA, 20 U.S.C. § 1232g; 34 CFR Part 99), the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, 15 U.S.C. §§ 6501–6506; 16 CFR Part 312), the Protection of Pupil Rights Amendment (PPRA), applicable Hawaiʻi state law, and the student data privacy expectations of the Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE). If you have any question about this policy, write to contact@hokureads.com.
1. Summary of our commitments
- We never sell, rent, trade, or license student or teacher information to anyone.
- We show no advertising of any kind, and we never use student data for targeted advertising or marketing.
- We do not build profiles of students for any purpose other than the school reading program.
- Students sign in with a first name or nickname and a 4-digit PIN — no student email address, no personal password, no last name.
- PINs are stored only as a one-way cryptographic hash for sign-in, with automatic lockout after repeated wrong attempts.
- The school and the student own their data. We delete or export it on request, normally within 48 hours.
- All traffic is encrypted with HTTPS/TLS, and data is isolated per classroom by database-level access rules.
2. Who this policy applies to
This policy covers three groups: (a) teachers and school staff who create classrooms; (b) students who join a classroom using a class code provided by their teacher; and (c) visitors to our public pages, such as the home page, this Privacy Policy, and our Terms of Service. Students may only use the Service through a classroom created by a teacher. Hōkū Reads is not designed for direct, unsupervised sign-up by children.
3. Information we collect
3.1 Teachers and school staff
- School email address (for example, an address ending in
@k12.hi.us) and a password, used only to create and secure the teacher account. Passwords are handled by our authentication provider and are never stored in readable form. - Classroom information: class or period name (for example, "Period 5 – ELA 7"), an automatically generated class code, weekly reading goals, assigned books, and class challenges.
- Account role: a protected record confirming the account is a teacher, used to control what the account can access.
3.2 Students
- First name or nickname chosen by the teacher or student (no last name is required or requested).
- 4-digit PIN created for sign-in. It is stored as a one-way hash for verification. A protected copy is visible only to the teacher who owns the classroom so the teacher can help a student who forgets it; it is never visible to other students, other teachers, or the public.
- Grade level and classroom membership, derived from the class code.
- Reading progress: minutes read, reading sessions, books added to the shelf (title, author, cover image, and ISBN from public book databases), books finished, streaks, stars earned, constellations unlocked, badges, and avatar choices made from a fixed in-app list.
- Micro-reviews: short reactions to a book made from preset choices (such as an emoji and a rating). Students are not asked to write free-form personal information.
3.3 Information we never collect from students
- Last names, email addresses, or personal passwords;
- Dates of birth, home addresses, telephone numbers, or government identifiers;
- Precise geolocation (GPS), contacts, microphone recordings, or photographs of the student;
- Biometric data, health information, or information about religion, politics, or family income (PPRA-protected categories).
The barcode scanner uses the device camera only to read the ISBN barcode on a book. Images are processed on the device in real time; we do not record, upload, or store camera images.
3.4 Visitor analytics on our public website
Our website uses Lovable's built-in visitor analytics, which uses no cookies, stores nothing on the visitor's device, does not keep IP addresses, and does not identify visitors. It records the pages visited, where visitors came from, their country, browser, operating system and device type, how long they stay, how fast pages load, errors, and which buttons and links are clicked. Detailed data is kept for 90 days and daily summaries for one year. These measurements are recorded for every visitor, without cookies and without identifying anyone. Lovable collects this data for us. Lovable's privacy policy explains how it handles it.
3.5 Information stored on the device
To keep students signed in on their own Chromebook profile, the app saves a sign-in session and the remembered class code and first name in the browser's local storage. This information stays on that device's browser profile and is removed when the student selects "Log out" or "Switch student." On shared devices, students and staff should always sign out of the device at the end of class.
4. How we use information
We use information only to provide and improve the educational Service requested by the school, specifically to:
- Let students sign in, log reading time, and track their progress;
- Show teachers class reports, reading minutes, and goal progress;
- Display a classroom leaderboard visible only to members of the same class, showing first name, avatar, minutes, and book reactions — never PINs or other details;
- Generate book recommendations based on the books a student has read (see Section 6);
- Keep the Service secure, prevent abuse, and fix errors.
We do not use student information for advertising, for building marketing profiles, or for any commercial purpose unrelated to the school's educational use.
5. FERPA compliance
When a school or teacher uses Hōkū Reads, student reading records may be "education records" under FERPA. In that relationship, Hōkū Reads acts as a "school official" with a legitimate educational interest under 34 CFR § 99.31(a)(1)(i)(B): we perform a service the school would otherwise perform itself, we are under the direct control of the school regarding the use and maintenance of education records, and we use those records only for the purposes authorized by the school. We do not re-disclose personally identifiable information from education records to any third party except as directed by the school or as required by law. Parents and eligible students may exercise their FERPA rights to review, correct, or request deletion of records by contacting their school, which can contact us on their behalf, or by writing to us directly.
6. COPPA compliance
Many students using Hōkū Reads are under 13. Consistent with the Federal Trade Commission's guidance under COPPA, we rely on the school's authorization in place of individual parental consent, solely for the educational context, and only for the use and benefit of the school. We collect only the information reasonably necessary for the student to participate (Section 3.2), never condition participation on providing more information, and never use children's data for commercial purposes. Parents may, at any time, ask to review the information collected about their child, request its deletion, and refuse further collection by writing to contact@hokureads.com or to the child's teacher.
7. Hawaiʻi State Department of Education
Hōkū Reads is designed to respect HIDOE student data privacy expectations: data minimization, no sale or advertising use of student data, school ownership and control of records, encryption in transit, access limited to authorized personnel, breach notification, and deletion upon request. We are willing to sign a Student Data Privacy Agreement (including the National Data Privacy Agreement framework used by many states) with any school, complex area, or the Department, and to complete any vendor review the Department requires. Schools should follow their own approval procedures before adopting any online tool.
8. Service providers
We use a small number of carefully chosen service providers to operate the Service, each bound to use data only to provide services to us: our hosting and database platform (Lovable Cloud) for secure storage and authentication; an AI model provider accessed through the Lovable AI Gateway to generate book recommendations, which receives only book titles and genres a student has read — never names, PINs, or class codes; and public book databases (such as Google Books and Open Library) used to look up a book's title, author, and cover from its ISBN. We do not allow any provider to use student data for its own purposes, including advertising or training unrelated products.
9. How we protect information
- Encryption: all connections use HTTPS with modern TLS; data is stored on managed infrastructure with encryption at rest.
- Hashed PINs and lockout: PINs are verified server-side against a one-way hash, with database-enforced limits on failed attempts.
- Row-level security: database rules ensure a teacher can only see their own classrooms and a student can only see their own record and their class leaderboard.
- Protected roles: teacher privileges are stored in a protected table that students cannot modify.
- Least privilege: only the minimum people and systems needed can access data.
No system is perfectly secure. If we ever learn of unauthorized access to student data, we will notify the affected schools without unreasonable delay, and in any case within the time required by law, describing what happened, what information was involved, and what we are doing in response.
10. Data retention and deletion
We keep student and classroom information only as long as the school uses the Service. A teacher can remove a student or a classroom at any time from the Teacher Portal. Any teacher, school administrator, parent, or eligible student may request a full export or permanent deletion of data by emailing contact@hokureads.com from a school address or with enough information to verify the request. We complete verified requests normally within 48 hours, and in all cases within 30 days. Deleted data is removed from the live database and is not recoverable. Inactive classrooms with no activity for 12 months may be deleted after notice to the teacher.
11. Your rights
Schools, teachers, parents, and eligible students may request access to, correction of, export of, or deletion of their information, and may withdraw from the Service at any time. We will never retaliate against anyone for exercising these rights.
12. Changes to this policy
If we make material changes to how we collect or use student information, we will update this page, change the date above, and notify teachers in advance. We will not make material changes to the use of previously collected student data without the school's consent.
13. Contact
Hōkū Reads · Hawaiʻi, United States · contact@hokureads.com